Leerlingen met een beperking, stoornis of handicap kunnen een aanpassing van het eindexamen aanvragen. De Wet Gelijke Behandeling schrijft namelijk voor dat scholen verplicht zijn om leerlingen gelijk te behandelen en daarmee gelijke kansen te bieden. En anders dan de naam van de wet doet vermoeden betekent een gelijke behandeling van leerlingen soms juist ongelijk behandelen. Bijvoorbeeld in de vorm van een aangepast eindexamen voor leerlingen met een beperking, aandoening of stoornis.
In de wet staat echter niet duidelijk omschreven welke leerlingen in welke situaties in aanmerking komen voor aanpassingen. Dit levert soms onduidelijkheid op. Het College voor Toetsen en Examens (CvTE) publiceert daarom jaarlijks een brochure met gedetailleerde informatie over de toegestane hulpmiddelen bij examens en geeft richting aan de mogelijkheden voor aanpassingen. Het doel van de brochure is om scholen ‘in de gelegenheid te stellen om te komen tot een doeltreffende aanpassing vanwege belemmeringen bij de standaard toetsing’.
Er zijn bij verschillende beperkingen verschillende aanpassingen van het eindexamen mogelijk, zoals:
Als een leerlingen een aanpassing van het eindexamen aanvraagt is er in veel gevallen een deskundigenverklaring door een werkzaam psycholoog of orthopedagoog nodig. De school vraagt dit aan. Meestal is deze verklaring al eerder afgegeven, bijvoorbeeld in het kader van dyslexie, of bij eerdere verzoeken om aanpassingen tijdens de schoolloopbaan. Soms is geen deskundigenverklaring nodig. Bijvoorbeeld als de lichamelijke beperking duidelijk herkenbaar is. Denk bijvoorbeeld aan een leerling die blind of doof is.
De examenstof en exameneisen zijn voor alle leerlingen gelijk. Ook voor leerlingen die een aangepast eindexamen krijgen. De aanpassing is immers alleen gericht op de wijze van afname, zoals extra afnametijd of een groot lettertype. Ook voor een leerling met een verstandelijke beperking en daardoor een geringe woordenschat gelden dezelfde examenstof en exameneisen als voor ieder ander. Een aanpassing daarvan is niet toegestaan.